ืื ืื ืื ืจืืงืืื (?), ืจืื ื ืืฆืืงื
"ืืืื ืขืืฉืื", ืืืืื ืืก' 29, ืื ืืืจ 2016
ืืงืืฅ ืืืืจืื ืืืงืจื ืืืจืืฉืืื ืคืจืืค' ื'ื ืืก ืจืืก, ืืืงืจืช ืชืจืืืช ืืืืกืืืจืืื ืืช ืืืื ืืืจืกืืืช ืกืื ืคืืจื ืฉืืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืืืืฉ ืฉืื ืืืงืจื ืืืจืืฉืืื, ืืืืกืืจืช ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืขื ืืจืื ืืื ืฉืืื ืืืจืฅ ืืฉืืจืืจืืช ืืจื"ื, ืคืืฉื ืจืืก ืืืขืื ืืขืฉืจื ืืืฆืจืื ืื ืืฉืคื ืืืืงืืช ืืืื ืขืืฉืืื ืืขืืืช ืืืงื ืืขืืื ืืืชื ืืืืืื ืืืฉืจืื. ืืืง ืืืืงืืช ืืื ืืฉืชืืืืืช ืืืืืจ ืืฆืืื ื-ืืืชื, ืืืงื ืืืืืืช ืขื ืืืืืจ ืืืจืื, ืืืงื ืืขืืืช ืืืืจื ืืืืจืืช ืืจืืจื ืคืืืช ืืจืง ืืืืช ืืื, ืื ืกืืื ืืขืช, ืืจืงืื ืื ืื ืืืจืื. ืืืืงืืช ืืืชืืืช ืืืคืจืื ืืืืืจืืช ืงืืืืช ืืกืืืืช ืืืืชืืืช. ืืืืื ืืืืืจื ืขืื ืืืืงืืจื ืฉื ืจืืก ืืฉืืื ืืจืืืืช ืืืืืชืืช, ืื ืื ืงืืืช ืืืื ืฉื ืืืืงืจืช ืืื ืืืืื ืชื ืฉื ืื ืฉื ืืืืื โ ื ืฉืื ืืืืจืื.
ืืื ืื ืืื ืืชื ืฉื ืืืืงื ืืืืจืืช ืืืืืื ืืชืืงืฉืชื ืืืกืืืจ ืืืืข ืืืจืื ืฆืขืืจืื ืืชืืื ืืขืื ืืื ืื ืื ืื ืืืืื ืก ืืืกืืื ืืงืฆืืขื ืฉื ืืืื ืขืืฉืืื ืืืคืขืื ืื ืืืืง ืืืืจื ืืฆืืื ื-ืืืชื. ืื ืืื ื ืืืชืืจืื ืืช ืืืจื ืืืจืืื, ืืื ืืืืื ืื ืืืจืืื ืื, ืืืขืืื ืื ืื ืืชื ืชืงืื ืืื ื. ืืืฆื ืื ืืฆืืืืื ืืงืืื ืื ืืฆื ืื ืกืืจื ืฉื ื ืืืืืื: ืจืงืื ืืืื ืขืืฉืืื ืืืืจ ืืชื ืฉืืืจ ืืืื, ืงืืืฉื ืืฉืขืฉืืข, ืืฉืจ ืืจืื.
ืืื ืืืงืืจื ืฉื ืจืืก ืืืืืฉื ืืฉืื ืฉืืชื ืกื ืืืืงืืจื, ืคืืฉืชื ืขืื ืืืงืจืื ืืื ืฉื ืจืื ืืืงืืืืื ืืืื ืืืืจื ืกืืื ืืืืื. ืืื ืืื, ืืจืื ืฉืืืจืฅ, ืืจืื ืชืืื ืืืืจ ืืืืช ืืกืคืจ ืชืืืื ืืจืืื ืืื ืื, ืืืจ ืฉืืืื ืืฆืืืืจ ืืืฉืจืื โ ืืื ืืืืงื ืืืชื ืกืคืจ ืืชืืื โื ืืืจ ืืจืืืช ืื ืื ืืืืืืช ืืืื. ืกืืืจ ืืืชืจ ืืจืืืช ื ืขืจืื ืจืืงืืื ืืจืืืงืืื ืก ืื ืืชืืื ืื ืืงืคืืืจื, ืืื ืืื ืืืขื ืื ืื ืฉืจืืงืืื ืืืื ืงืืืกื ืื ืืืืจื ื. ืืืืจืื, ืืืืจ ืืืฉืจืืื ืื ืืชืง ืืืืคื ืืืืฉืชืง.
ืื ืื ื, ืฉืืืืชื ืืืืขืชืืื ืืืฉืคืื ืกืคืจืืืช ื ืืจืืืืืืช, ืืฆืืชื ืืช ืขืฆืื ืืืงืฉ ืืืืื ื'ืืื ืืงืจืืื, ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืจืฆืื ืืืืืื ืฉืื ืืื ืืจืงืื. ืืืืืืจื ืืืืช ืืืืื ืืืืื ืืืืจืื ืืืฉืื ืืืืื ืืฉืขืืื ืืืคืฉืจืืช ืฉืืจืงืื. ืืจืื ืื ืืขืืืคื ืืืืจ, "ืื ื ืื ืืื ืืื", "ืืื ืื ืืฉืจืื", "ืื ืืชืืื ืฉื ืืช ืืืื / ืืืืชื / ืืชื".
ืฉืืืจืฅ ืืืกืืฃ ืื ืื ืฉื ืื ืืืืช ืชืืืจืืช ืจืืืช ืืืืืื ืืืืืจื ืืืืื ืฉื ืืืืจ ืืืฉืจืืื. ืืืืจ ืืืฉืจืืื ื ืืฆื ืืืชืจ ืืืืช, ืื ืื ืืื ืืจืืงืฆืื ืขื ืชืื ืืงืืช ืืืืืื ืืืคืืื ืืืฆื ืืืืคืฉืืช ืืืื ืืืืื ืืฃ ืืชืจืื ืืืื. ืืขืืืื, ืขื ืคื ืืืืฉื ืืจืืืืช, ืืืืจ ืืืฉืจืืื ื ืื ืข ืืืืื. ืื ืืืืื. ืืขืืกืืง ืืืืื ืืฉ ืืืืื ืฉืืืื ืืงืจื ืืืจืื ืืฉืจืืืื ืืื ืจืืืื ืื ืืืื ืขื ืืืืชื.
ืืืืืจื ืฉื ืืืจ ืคืจืื ืืกืืื ืื ืืขืกืืง ืืืืื ืืื ื ืืืืช ืืืฉืืช. ืืืืืช ืืืจืชืืื ืืืืืื ืืืืงืื ืืืื ืขืืืืื ืืืืืจื ืืืืืจื ืืคืจืืืช ืฉื ืืืจ ืื ืืจืงืื, ืื ืืืืืช ืื ืื ืืืจืืืฉ. ืืืจ, ืืคื ืืืืืื ืืจืืื, ืฆืจืื ืืืงืคืื ืขื ืืื ืื ืื ืืืคื ืืื ืืืืคืงืื. ืืื ืื ืืืืืจ ืืจืืฉืืชืื, ืืืฉืชืง, ื ืืฆืจ ืื ื ืชืง ืืื ืืคื ืืืืืช ืืืืจืืช ืืืืฃ ืืืืจื. ืืื ืืืืจื ืืืฉืจืืืืช ืื ืื ืชืฉืื ืืช ืื ืื ืืืื ืืืืื ืืื ืชืืืฆืจ ืืืืืื-ืื ืื ืืงืื ืฉืื ืืืืื ืืจืงืื. ืืื ืฆืืคืืื ืฉืื ืื ืืจืงืื ืืื ืืฉ ืืื ืฉืขืืื ืขื ืจืฆืื ื ืืจืงืื, ืชืืื ืืคืฉืจ ืืงืืช ืืืชื ืืกืืืืื ืฉืื ืืคืืืฉ ืืืขื ืจืง ืื ืืช. ื ืืกืืชื ืืงืืช ืืช ืื ื ืืกืืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืื ืืจื, ืคืขืืืื, ืืืืืช ืืืืืฅ ืืืืจืื ืืืฆืืืืช ืืืืื.
ืืืขืื ืฉื ืืืจืื ืืขืืกืงืื ืืืืื ืืื ืชืืคืขื ืืื ืขืืืืืช. ืขื ืืืช, ืืืืก ืฉื ืืืืจื ืืืืจืื ืจืืงืืื ืืฉ ืืืคืืื ืื ืืืืืืืื ืืืฉืจืื. ืืืืงืจ ืขื ืืืืืืชืืื ืฉื ืืืจืื ืจืืงืืื ืืชืืืืกืช ืขืืจืืช ืืจืืืจ ืืืืขืื ืฉื ืืืจืื ืืืจืืกืงืกืืืืื ืืฉืจืืืื ืืชืืื ืืืืื[1]. "ืืืืจื ืืืฉืจืืืืช โ ืืืืื ืฉื ืืืืจ ืืื ืืืืื ืืืืจื. ืื ืฉืื ื ืืืืจืืคื ืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืฉื ืืืื ืื ื ืชืคืฉ ืืืืื ืืืืื ืื ืืฉื, ืืื ืืืืจ ืฉืืืืข ืืืฉืคืื ืฉืืื ืื ืืกืฃ ืืื ืืืชื ืื ืืืืจื ืืืื ืืืจืช ืื ืืื ืื ืกืืื ืชืืืื. ืืื ืื ืืืื ืืื ืืขืฉืืช ืืฉืื ืืฉืืขืืชื ืืื ืืืืื ืืื ืืช, ืงืืื ืืข, ืชืืืืจืื, ืืืจืืืืืช. ืืืืคื ืืืื ืืฉ ืืืืจืืคื ืืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืจืื ืืืชืจ ืชืจืืืช, ืืื ืืช, ืืชื ืกืคืจ ืืืื ืืช ืืืืืื. ืื ืฉืฉื ืงืฉืืจ ืืฆืื, ืื ืืืื ืืืืื ืก ืืฉืื ืืงืื ืชืจืืืชื ืฆืืืืจื. ืคื ืื ืืืืืง ืืคืื, ืจืง ืื ืืืืช ืืฆืื ืืชื ืืืื ืืืจื ืื ืืืืคืืข ื'ืืืื ื ืืื', ืืืืืื ืืชืืื ืืช ืฉืืืืช ืืชืืชืื ืื. ืืืจื"ื ืืืืืจืืคื ืืืื ืืืืจืืืช ืืื ืืืจืื, ืืฉ ืืจืื ืืืชืจ ืืคืฉืจืืืืช. ืื ืื ื ืืืชืจ ืงืจืืืื ืืืืื ืืืืจืืืช ืืืืจื ืืชืืืื, ืื ืื ื ืื ืืขืืื ืืืขืจืื ืืืื".
ืืืืื ืงืฆืจ ืื ืืื ืืชืืืืกืืช ืืฆืืคืืืช ืื ืขืจืื ืืชืืืจืื ืืืฉืจืื ืืื ืื ืืืข ืืจืืืฉืช ืืงืฆืืข ืฉืืืคืฉืจ ืืคืจื ืก ืืฉืคืื. ืืืคืืฉ ืืื ืืืจ ืืฉืจืืื ืืืืื ืืื ืืคืืฉ ืฉื ื ืืืืจ, ืืชื ืืฉืืช ืืืชืจืืงืืช. ืืื ืืื ืืจืก ืฉืืฆืืืง ืืช ืืืืืจ ืืืื ืืขืจืืืช ืฉืืชืืื ืืืคืืฉ ืืื. ืืขืืืช ืืืช, ืืืขื ืฉืืืจืฅ, ืืืคืืฉ ืฉืืื ืืืื ืืืืจ ืืฉืจืืื ืืื ืืืื ืืชืืื ืืืงืืื ืืช ืขืืืืช ืืฉื ืืืืคื ืืฉืืขืืชื ืืคืฉืจื ืืจืฆืื ืขื ืคื ืขืจืื ืืืื ืืืชืคืื ืืขื ืคื ืฆืืจืื ืืืคื. ืืืืงื ืืืกืืจืช ืืชืืช ืืฉ ืืงืื ืืืืฃ, ืืชื ืืขื, ืืืื ืฉืืื ืกืื ืฉื ืคืจืงืืืงื ืืชืืช, ืืืืื ืช ืืชื ืืขื ืืขืืื ื ืืืืืืืจ ืืืืฃ ืืืืฃ ืงืืืฉ, ืืืืื ืื ืืข ืืื ืขื ืจืื ืฉื ืืืืื โ ืืฉืงื ืขื ืืืงืกืืื. ืืคืจืืืืงืื ืืืชื ืืืคืฉืจ ืืืืจ ืืืืื ืืคืืื ืืืื ืืฉืืื ืืืื ืฉืงื, ืืงืคืืฅ, ืืขืฆืื ืขืื ืืื, ืื ืืข ืืื ืืืขืืื ืืช ืืกืืื ืืื ืืืงื ืฉืื ืื, ืื ืงืื ืืื ืฆืืื ืืืื, ืืชื ืืขื ืืืืช, ืืชื ืืขื ืืืืื, ืืชื ืืขื ืฉืืืฉืคืช ืืฉืื ืืขืืืื ืืคื ืืื. ืืืืจ ืืืฉืจืืื ืืืชื ืืฉ ืื ืืื ื ืืืืืืช. ืืื ืื ืืืจ ืขืฆืืจ ืืืืฉืชืง ืืืคื ืืช, ืืื ืืืืืช ืืืชืืช ืืื ืื ื ืืฆื ืืืืฃ, ืืืืืจ ืืงืฉืื ืืืืฃ, ืืืืจ ืขื ืืืืฃ, ืจืืงื.
ืจื ื ื ืจืืืฆืงื ืคืืืืจ ืืื ืจืืฉ ืืืช ืืืืจืฉ ืืจืืืช ืืืืืื ืืืืืช ืืืืจืฉืืื ืฉื ืืืื ืืจืืื ืืื ืืช. ืืฉืื ืฉืงืืืื ื ืืืืจ ืืืคืขื ืฉื ืื ืกืืื ืืขืช ืืืืื ืืจืืื ืืื ืืืจื ืื ืืชืคืืฉื ืฉื ืืืืฃ ืืงืืืฉ, ืืจืืื ืืืชืืื ื ืืช ืืืืชืืจืจืืช, ืืืคืืขื ืืขืืื ืืืืืื ืืืื ืืงืืจืืช. ืืื ืืื ืืื ืืื ืืืงื:
"ืืื ืืืงื ืืฉืขื ืฉืืื ื ืคืืจ ืืชืืืืืื, ืืื ืืืื ืืืืื. ืืืจื ืื ืชืืืืืื: ืจืื ื, ืืืืื ืืชื ืืืื? ืืืจ ืืื: ืืขืฉืืช ืืฆืืื. ืืืจื ืื: ืืื ืื ืืฆืืื ืืื ืขืืฉื? ืืืจ ืืื: ืืจืืืฅ ืืืจืืฅ. ืืืจื ืื: ืืื ืืื ืืฆืืื? ืืืจ ืืื: ืื. ืืื ืขื ืืืงืื ืืืช ืฉื ืืืืื ืฉืืขืืืืื ืืืชื ืืืชื ืชืืืืจึธืืึนืช ืืืืชื ืงึดืจึฐืงึฐืกึธืืึนืช ืฉืืื, ืื ืฉืืื ืืืื ื ืขืืืื (ืืื) ืืืจืืงื ืืฉืืืคื (ืืืงืจ ืืืืจืฉ ืืืืฃ) ืืื ืืขืืื ืื ืกึธืึธืจึดืื (ืืฉืืืจืช), ืืื ืขืื ืืื ืฉืืื ืืชืืื ืขื ืืืืื ืืืืืืช (ืงืจืื ืืืืืืื) โ ืื ื ืฉื ืืจืื ื ืืฆืื ืืืืืืช, ืืืชืื: 'ืื ืืฆืื ืืืืืื ืขืฉื ืืช ืืืื'[2], ืขื ืืืช ืืื ืืืื"[3].
ืชืืืืืื ืฉื ืืื ืืืืืงืื ืืขืืื ืืงืืืกืืช. ืืืืื ืืคืจืืืืงืื ืืืืจื ืืืฉืจืืื, ืื ืื ืืฆืคืื ืืงืฉืจ ืขืืื ืืืื ืืืื ืขื ืืืืฃ. ืืื ืืืจ ืืืฃ, ืื ืืืคืฉืื ืงืฉืจ ืืื ืืืจืืืฉ, ืืจืืืืื ืืฆืืขืืืช ืื ืืืืืื ืืขืืฉืืช, ืืคื ืฉืืืืจ ืื ืืขืื ืืื ืฉืจืืืืช. ืืชืืืืืื ืื ืืฆืคืื ืฉืืื ืืืืืจ ืืช "ืืจืืืฅ ืืืจืืฅ" ืืืฆืืื, ืืืืืง ืืื ืฉืืืื ืื ืืงืืื ืืืืืืจ ืฉืืขืืจ ืืืื ืืืฆืืื.
ืืื ืืืกืืืจ ืืช ืชืคืืฉืชื ืืืืืืืืช ืืืืก ืืืืฃ ืืืขื ืืื ืฉืืืฃ ืืืื ืืื ืฆืืื ืฉื ืืืืืื ืืขื ืื ืจืืื ืื ืืื ืื ืืืืคื ืืืืื. ืืื ืืืื ืืฉื ืืืืื ืืืืื ืืจืืื, ืฉืืคืื ืืืื ืืื ืืฆืื ืืช ืืคืกืืื ืฉืื ืืืืฉ ืืืืืงื ืืื ืืงืื ืืฉืืืจืช ืืืืื ืขื ืชืืืืงืช ืืคืกื ืืืืืื ืื ืืชืงืจื ืืืืืืื ืืชืื ืื.
ืืืืืจื ืฉื ืืื ืืชืืืืจืื ืืืืจืช ืืืชืจืืฉืืช ืืืืืืช ืืื ืืฉืจ ืืจืื ืขืฉืืื ืืจืืื ืขื ืชืคืืฉื ืืจืืื ืืืืืช ืืคืจืคืืจืื ืก ืืืจื ืืงืืืฉืช, ืืจืืืืช, ืืงืจืืช ืืืืืืื. ืชืคืืฉื ืืืช ืืืืืจื ืืช ืจืขืืื ืืชืื ืฉื ืคืืืจ ืืจืืง ืขื "ืืชืืืืจืื ืืืืืกืคืก", ืฉืื ืื ืืืื ืืืืื ืืฆืืจื ืืขืกืืง ืืืกืื ืืืฉืื, ืืืืฉื ืืืช ืืืืกืคืืก ืฉื ืืจืืืื ืืืฆืืืืช. ื"ืชืืืืจืื ืืงืืืฉ", ืืขืืืช ืืืช, ืืื ืืืื ืืืืื ืืฉืืืคื ืืืืืื ืื ืฉืื ืฉืืขืืจ ืืืฆืืืืช ืืืืืื ืืช ืืืืืืจืช[4]. ืืืชืื ืฉืืื ืืืืงื ืืฆืืืข ืขื ืืืืงื ืฉืืื ื"ืืืืกืคืก" ื"ืงืืืฉ" ืฉื ืืจืืง ืืืืืฆืจ ืืช ืืืืงื ืฉืืื ืืืคืืื ืืืื. ืืืืื ื ืืืช ืืืฉืชื ืืืืืจื ืืืชื ื ืืืขื ื ืฉื ืืจืืง ืืืืจ ื ืืืฆืืช ืืงืืืฉื ืืืืงืกืื ืืขืืื ืืชืืืืจืื[5].
ืืคื ืืืชื ืื ืืขืืื ืืืืคื ื ืืืืชืจ ืืืืจ ืืืชื ืขื ืืืขืฆืืจืื ืฉืืืคืืื ืืื ืืืืจ ืืืฉืจืืื ืืืชืืกืจ ืืืืืช ืืืชืืช, ืืชืืืขืช ืืื ื ืืช ืืงืฉืจ ืฉืืื ืืืืืกืคืก ืืงืืืฉ ืืืช ืืืืื ืืืงืก ืืคืืืคืืจืื ืฉื ืืืื ืขืืฉืืื. ืืืจืช ืืืชืจืืฉืืช ืืืืื ืืืืืช ืืืืฃ ืขืฆืื, ืืืกืืจืช ืืกืืืืื ืืืื ืงืื, ืืืื ืืืืื ืืืืืช ืื ืืืช ืืืืื, ืืืฉืืฉืช ืืืืืื ืื ืืืืืื ืืืงืืืืฉ ืืืืื, ืืืืฃ, ืืืงืื.
ืืื ืืืืืืจื ืืืืืื ืืชืืจ ืืช ืืืืืืจ ืืื ื ืืืืืื ืืืืื: "ืืจื ืืืช ืืื ืืช ืืืงืื ืืืชืจ ืืื ืืืจืช ืืจืืช ืืืืจืืช ืฉืขืฉืืข ืืืขืืืช ืืืจืืช ืคืืืื. ืืคื ืืืข ืืจืืืชื ืงืจืื ืืจืืงืื ืืืืืืื ืืืฉืื. ืื ืืื ืืืขื ืืื ืืช ืืืจืช ืืฉืจ ืืืฉืจ ืืืจืื ืืืืืืื ืืืืืืืื ืื ืืืืื ืืืชื ื ืคืจืืช ืื ืื. ืืื ืืฉืืจื ืืฉืจื ืฉื ืจืื ืืงืืืฉ, ืืกืื ืื ืฆืื ืฉื ืงืืืฉืช ืืืงืืฉ, ืฉืืจืืช ืืคืืืื ืฉื ืืื ืืืืืื, ื'ืื ืขืฆืืืชื ืชืืืจื ื' ืฉื ืืืชื ืืืื. ืืฉืืขืช ืืืจืืก ืืืฉืืขืช ืืจืืืืช ืืจืขืื. ืืจืืงืื ืืื ืืืื ืืืฉืจื ืืช ืืฉืืจืืจ ืืืืืืื: ืืื ืืืื ืืคืจืืืืืืื ืืขื ืืืืฉ ืืืืืจื ื ืืกืคืงื ื. ืืืืชื ืฉืื ืืืื ืืืื ืื ืื ืืฆืจืื, ืืืืืื ืื ืื ืขื ืืื ืืจืืงืื ืืงืืื ืืชืืืื ืืช ืืฉืืข-ืืืฉืื, ืขื ืืืืืืื ืืจืืงื ืฉื ืคืจืืืจืื ื ืืืฉื ืืขื ืืืืชื ืืชืคืืืืช ืฉื ืื ืกืืจืจ ืืืืจื, ืืืฉืืจืจ ืืืคืืื ืโืื ืงืืงืื, ืืืืื ืขื ืืืกืืงื ืฉืืฆืืืืื ืจืืงืืช ืจืืื ืฉื ืืืื ืื ืืืื ืืขืฉืจืื ืืช ืจืืงืืืื ืืืืืจืื ืืืขืืืืื ืืืืชืจ. ืืขื ืื ืงืจืืชื ืื ืืคืจืืืืืืื ืื ืฆืื ืชืื ืืืื ืืช ืืืืช ืืืื ืืขืืื ืืขื, ืืืื ืืช ืืคืจืืืืืืืช ืืืืชืจ, ืืงืจืืื ืืืืชืจ ืืืืื ืืืฉืืืคืช ืืขืืื ืืืื ืชืง ืืื ื. ืืชืคืืฉื ืืคืฉืืื ืืืืชืจ, ืืชืคืืฉืช ืื ืฉืืืช ืื ืฆืืืช ืืืขืืืืช ืืืจืืื ืฉื ืื-ืืจืื ืืื ื, ืืชืคืืฉื ืืืฆืจืื ืืช, ืืื ืืืจืืกืืืช, ืฉื ืืืื, ืืืชืคืืฉื ืืคืกืืืืืืืืช ืืืกืืืืช ืฉื ืืจืืงืื ืืืจืื ื ืขื ืืจื ืืืืื ืืขื ืืืื โ ืืจืืงืื ื ืฉืืจ ืืขืืื: ืืื ืขืฆืื. ืืืืืงืืช ืืืคื ืฉื ืืืื ืขื ืืืง ืืืฉืืื ืื ืืืืื ื. ืืืืืงืืช ืจืืื ืฉื ืืืื ืขื ืืกืืืืืช ืฉืืฉืืจืช ืืืืื. ืจืฆืื ืืืืืื"[6].
_________________________________________________________________________
[1] ื ืืื ืืชืื "ืงืืืืช ืืืืื"
[2] ืืจืืฉืืช ืคืจืง ื' ืคืกืืง ื'.
[3] ืืืงืจื ืจืื ืคืจืฉืช ืืืจ, ืคืจืฉื ืื ืกืืื ื.
[4] ืคืืืจ ืืจืืง , ืืืื ืืจืืง ,(The Open Theater) ืืืฆืืช ืืืจ ืขื, 1991 ืขื' 12.
[5] ืฉื, ืขื' 47.
[6] ืืื ืืขื ืืื ื ืืื ืืช ืชืืืืจืื ืืช, ืืืืฆืืช ืืื-ืืืืื, ืชื-ืืืื (ืชืืื, ืชืจืฆ"ื, 1939)
ืจืื ื ืืฆืืงื, ื ืืื ื-1972, ื ืฉืื ืืชืื ืืฆืืงื. ืืืื ืื ืืืฆืจืื ืืืืจืืืืืจืคืื ืขืฆืืืืื ืืื 2002. ืืฆืืงื ืืื ืฉื ืื ืืจืืืืช ืืฆื ืจืืช ืืื ืืืื ืืื ืืืงืืืื ืืืืกืืงื ืืืืื ืืืจืืฉืืื ืืชืืืจ M.Mus. ืืืกื ืืช "ืืื ืฉืืื ืืืจืฅ" ืืื ืื ืืืชื. "ืืื ืฉืืื ืืืจืฅ" ืืื ืืืฃ ืชืจืืืช ืืจืืฉืืื ืืคืืขื ืืื 2006 ืืืฆืืข ืืืืจื ืืืื ืฉื ืืขืฉืจืช ืืฉืื ืืชืจืืืชื ืืืืืื ื ืืจื ืืจืื ืืกืคืจืื ืืืืืื, ืืืขืฉืจืช ืืฉืื ืืืชื ืืจื ืชืจืืืช ืขืืฉืืืืช ืืืื ืืืืื ืขืืฉืืื ืืคืจื. ืืืกืืจืช "ืืื ืฉืืื ืืืจืฅ" ืคืืขืืื ืืืช ืกืคืจ ืืืืฉืจืช ืจืงืื ืื, "ืื ืกืืื ืืขืช" โ ืืืงืช ืืืื ืฉื ืืืจืื, ืคืกืืืื ืฉื ืชื, ืืืช ืืืคืงืืช ืืืื ืืคืจืืืงืืื ืืื-ืชืืืืืื.