Dear Tami & Ronen Izhaki, 

We are glad to inform you that within approximately 300 applications from all over the world, your piece was selected to be part of the first International Contemporary Dance Contest for Mature soloists, "Pina Bausch dance award". We consider your artistic work of high quality and we will be glad to host you in Mexico within the frame of our international festival. 

פסטיבל "בין שמיים לארץ" הוא מותג ירושלמי המחבר בין עולם המחול העכשווי לבין עולם ההתחדשות היהודית. זהו סמל למגוון החיבורים הנוצריים בירושלים, ויכולים להיווצר רק בה: חיבורים בין מסורתי למודרני, בין מזרח למערב ובין חומר לרוח. נושא הפסטיבל השנה הוא "אוטופיה". בשנת 1918, כשהאמן בוריס שץ ראה בעיני רוחו את החזון האוטופי של ירושלים, הוא לא יכול היחה להעלות בדעתו את מראה ירושלים של שנת 2018, בחלוף מאה שנה בלבד. ירושלים היום היא עיר חזקה יותר משהייתה אי פעם. ברובד הרוחני והתרבותי, לירושלים מעמד ייחודי בעולם כולו, עולים אליה לרגל מכל קצווי תבל, יש בה אתרים קדושים לשלוש הדתות. 

פעילות הפסטיבל היום, בחלוף מאה שנים להצבת חזונו של שץ, תורמת לביסוסה של ירושלים כבירת התרבות של ישראל. ברצוני להודות לכל העוסקים במלאכה לצד עיריית ירושלים: הקרן לירושלים, משרד התרבות, Bader Philanthropies, מעגל הידידים המתפתח של בין שמיים לארץ וכמובן צוות הפסטיבל. 

אני מאחל לכם פסטיבל מהנה ומוצלח, וליוזמים המשך עשייה אמנותית פורייה. 

 

ניר ברקת 

ראש עיריית ירושלים